NEWS
ニュース
チュニジア共和国から国立農業学院のハラビ元学長ら一行が来学
Prof. Harrabi, Former President of the National Institute of Agronomy of Tunisia visited TFU
北アフリカで地中海に面するチュニジア共和国から国立農業学院のハラビ元学長ら一行が5月11日、東北福祉大学を訪問しました。チュニジアは世界有数のオリーブ生産地として知られています。
一行はハラビ元学長のほか、筑波大学地中海・北アフリカ研究センター長の礒田博子教授、チュニジアでオリーブを扱う会社サディアのサビ社長、筑波大学のチュニジア人留学生セルマさんの4名でした。本学からは大竹榮副学長、社会貢献・地域連携センター長の庭野道夫特任教授、地域共創室長の山口政人准教授らが出席しました。
大竹副学長は「（4月に協定を結んだ）網地島にオリーブを植えたい。地域を何とか活性化したい」と期待を込めて話しました。また、庭野特任教授は「東北福祉大学がこの宮城の地にオリーブを根付かせ、地域共創につなげたい」と、意気込みを伝えました。
ハラビ元学長は「寒い所でオリーブを育てるための協力をしたい。多くの人にオリーブへの関心をもっていただけたら」と笑顔で応じました。サビ社長も「お役に立てればうれしい。これを機にチュニジアのオリーブ畑を見に来てほしい」と話し、和やかに懇談が行われました。
プレゼントの交換では、チュニジア側から本学に樹齢6カ月の鉢植えとチュニジア産のオリーブ油3本などが寄贈され、本学からは芹沢銈介のデザインによる暖簾を贈呈しました。
この後、一行は芹沢銈介美術工芸館や感性福祉研究所など、本学の関連施設を視察しました。
Prof. Moncef Harrabi and others visited Tohoku Fukushi University on May 11. Tunisia is located in North Africa facing the Mediterranean Sea and is known as one of the world's leading olive production areas.
In addition to Prof. Harrabi, members of the visiting group were Prof. Hiroko Isoda, Director of Alliance for Research on Mediterranean and North Africa, University of Tsukuba, Mr. Sahbi Mahjoub, President of an olive company (Sadira group) in Tunisia and Dr. Etteib Selma of a Researcher of University of Tsukuba. From our university, Vice President Prof. Sakae Otake, Prof. Michio Niwano, and Associate Prof. Masato Yamaguchi participated in the reception of the visit group.
Vice President Otake said, “We would like to plant olives on Ajishima Island (we signed a regional vitalization partnership agreement in this April) and to revitalize the region somehow.” “We would like to promote regional co-creation activities by growing olive seedlings bigger and bigger in Miyagi," Prof. Niwano also said.
Prof. Harabi responded with a smile, "I would like to cooperate in raising olives in cold lands and having a lot of people interested in olives." President Sahbi Mahjoub also said, "I'm so happy if I can help you, and I want you to come and visit Tunisia's olive groves." Friendly discussions on mutual interests took place.
In the exchange of gifts, potted olive seedlings of 6 months old and bottled olive oil of Tunisia were donated to our university from Tunisia side, and we gave a goodwill by design of Serizawa Keisuke from our university.
After this, the group visited related facilities of our university such as the Serizawa Keisuke Art Craft Center and Kansei Fukushi Research Institute.
一行はハラビ元学長のほか、筑波大学地中海・北アフリカ研究センター長の礒田博子教授、チュニジアでオリーブを扱う会社サディアのサビ社長、筑波大学のチュニジア人留学生セルマさんの4名でした。本学からは大竹榮副学長、社会貢献・地域連携センター長の庭野道夫特任教授、地域共創室長の山口政人准教授らが出席しました。
大竹副学長は「（4月に協定を結んだ）網地島にオリーブを植えたい。地域を何とか活性化したい」と期待を込めて話しました。また、庭野特任教授は「東北福祉大学がこの宮城の地にオリーブを根付かせ、地域共創につなげたい」と、意気込みを伝えました。
ハラビ元学長は「寒い所でオリーブを育てるための協力をしたい。多くの人にオリーブへの関心をもっていただけたら」と笑顔で応じました。サビ社長も「お役に立てればうれしい。これを機にチュニジアのオリーブ畑を見に来てほしい」と話し、和やかに懇談が行われました。
プレゼントの交換では、チュニジア側から本学に樹齢6カ月の鉢植えとチュニジア産のオリーブ油3本などが寄贈され、本学からは芹沢銈介のデザインによる暖簾を贈呈しました。
この後、一行は芹沢銈介美術工芸館や感性福祉研究所など、本学の関連施設を視察しました。
Prof. Moncef Harrabi and others visited Tohoku Fukushi University on May 11. Tunisia is located in North Africa facing the Mediterranean Sea and is known as one of the world's leading olive production areas.
In addition to Prof. Harrabi, members of the visiting group were Prof. Hiroko Isoda, Director of Alliance for Research on Mediterranean and North Africa, University of Tsukuba, Mr. Sahbi Mahjoub, President of an olive company (Sadira group) in Tunisia and Dr. Etteib Selma of a Researcher of University of Tsukuba. From our university, Vice President Prof. Sakae Otake, Prof. Michio Niwano, and Associate Prof. Masato Yamaguchi participated in the reception of the visit group.
Vice President Otake said, “We would like to plant olives on Ajishima Island (we signed a regional vitalization partnership agreement in this April) and to revitalize the region somehow.” “We would like to promote regional co-creation activities by growing olive seedlings bigger and bigger in Miyagi," Prof. Niwano also said.
Prof. Harabi responded with a smile, "I would like to cooperate in raising olives in cold lands and having a lot of people interested in olives." President Sahbi Mahjoub also said, "I'm so happy if I can help you, and I want you to come and visit Tunisia's olive groves." Friendly discussions on mutual interests took place.
In the exchange of gifts, potted olive seedlings of 6 months old and bottled olive oil of Tunisia were donated to our university from Tunisia side, and we gave a goodwill by design of Serizawa Keisuke from our university.
After this, the group visited related facilities of our university such as the Serizawa Keisuke Art Craft Center and Kansei Fukushi Research Institute.
この記事に関するお問い合わせ
- 広報部PR課
- 住所：〒981-8522
宮城県仙台市青葉区国見1−8−1 - TEL：022-717-3345
- FAX：022-233-3113
- E-Mail：koho@tfu.ac.jp